pid=1234
lib_path="/full/path/to/libgluasteal.dylib"

sudo lldb --attach-pid $pid --batch \
    -o "p (void*)dlopen(\"$lib_path\", 1)" \
    -o detach \
    -o quit